是日耳曼语系的一个分支, 普遍通用于挪威, 也是挪威的官方语言。挪威语与瑞典语和丹麦语十分相似, 操这三种语言的人也可以互相沟通。由於丹麦语从十六世纪至十九世纪期间一直是挪威地区的标准书写语言, 以致近代的挪威语发展一直都受著爱国主义、城乡隔阂以及挪威文学史的争议所影响。 　　

根据挪威法律和政府政策, 现行的挪威语有两套书写形式, 分别是"书面挪威语"(或称巴克摩挪威语, 挪威语:Bokmal )和"新挪威语"(或称耐诺斯克挪威语, 挪威语:Nynorsk)。两种书写挪威语的形式分别温和地代表著保守和激进的书写表达方式。Bokmal和Nynorsk还有他们非官方的版本, 分别称为Riksmal和 Hognorsk 。

使用情况 　　

在小学和初中里, 大约85.3%接受Bokmal 的教育, 而14.5%则接受 Nynorsk 的教育。而到了初二, 学生则要同时学习两种语言。在挪威的433个政区里, 161个宣布他们希望使用Bokmal 与中央政府沟通, 116个希望使用 Nynorsk, 其馀的, 即156个表示中立。在挪威的4549份刊物当中, 92%使用Bokmal，8%使用 Nynorsk。

挪威语是轻屈折语言。名词性：阳性阴性通性（合称非中性），中性词；数：规则变化-er；格：属格-s，定格祥见语法部分；动词式：多陈述式，有独立的虚拟式和命令式；时：现在时、过去时两个主时；（NB挪威语的将来时不是主时）体态：条件体、完成体、被动态；（NB挪威语无进行态）时态组合：详见语法部分。

位（称）：完全无变化；向：多主动向动词；形容词（多前置）有定式和不定式的变化，可有性的变化；性：不定式，非中性原形，中性-t；定式，阳性可用-e，阴性-a，中性-a；挪威语数：复数-a；级：比较级，-ere，最高级，-est；多音节词，mer_，mest_；比较级陈述结构：主语er比较级enn比较对象挪威语一般不用独立定冠词，以定格代替。挪威语是助词性的否定，ikke置于被否动词后词汇基于北日耳曼系统，少量罗曼词进入。文字挪威语采用=北欧29=字母系统，附加字母有Q，W，Z只存在于外来词中，固有词无音调号。

挪威一词，大约出现于9 世纪， 它是由Norreweg转来，意为"通往北方之路"、"北方航道"。当时来往于斯堪的纳维亚半岛的航道主要有3条：东路经波罗的海，西路经北海，北路沿着半岛的北岸出入。

当时，北路一线海岸地区依航线的名称被叫做"诺雷韦格(Norreweg)地区"，是将日耳曼语的Norre( 北)和Weg(路)拼合而成的地名。在英语中，将其后半部的"韦格"Weg(路)换成英语的"威 "Way(路)，读作"挪威"(Norway)。但在挪威本国，人们还是把从古名演变过来的Norge作为正式国名。

语言：挪威语 挪威通行两种相似的官方语言，学校也教授这两种语言。波克默尔语(Bokmal) 是主要语言，因为由丹麦文演变而来，所以又称丹麦式挪语(Dano-Norwegian)。通用于百分之八十的人口。

另一种语言则是新挪威语(New-Norwegian或Nynorsk)，因为是从丹麦统治时的旧挪威语演变而来，包涵许多日常方言的特色，具草根性。二次大战后，由于都市化的影响，新挪威语明显少用了，所以波克默尔语还是占优势。观光区的挪威人也普遍说英文，但乡村地区的人们几乎不说英文。

【自然地理】 　　

面积为３８５１５５平方公里（包括斯瓦尔巴群岛、扬马延岛等属地）。位于北欧斯堪的纳维亚半岛西部，东邻瑞典，东北与芬兰和俄罗斯接壤，南同丹麦隔海相望，西濒挪威海。海岸线长２．１万公里（包括峡湾），多天然良港。斯堪的纳维亚山脉纵贯全境，高原、山地、冰川约占全境２／３以上。南部小丘、湖泊、沼泽广布。大部分地区属温带海洋性气候。 挪威是世界重要的海事国之一，其海岸线曲折，近海岛屿达１５万多个，既是优良港口，又是风景优美的游览区。 　　

挪威本土属亚寒带针叶林气候，斯瓦尔巴群岛、扬马延岛属苔原气候。首都年平均气温7℃，年降水量740毫米左右。 　　

在位于其西海岸的贝根，可欣赏到由百万年冰川地形变动而形成的峡湾景色，远眺群山环抱两岸风光美丽，令人目不暇给。奥斯陆是挪威的著名港口，四周山水环抱，风光如画，亦是全国最大的经济文化中心。福洛格纳公园、维京船博物馆等都是这里的著名游览区，还有一座滑雪博物馆，详细介绍关于滑雪的历史。 　　

挪威地处偏北，其最南点（北纬约５８度）比中国最北点（不到北纬５４度）还要北。北极圈横穿挪威北部，北部一些城市到了６、７月份根本没有夜，可以看到午夜的太阳以及美丽的北极光。最北端的北角也是欧洲大陆的最北点。 　　

许多人把木制狭板教堂看成是斯堪的纳维亚国家的特色，如今，这类教堂在世界上保存最完好的主要是在挪威。挪威现存３０座木制教堂，而奥尔内斯木制教堂则是它们当中最引人注目的一座。它位于西海岸的松恩－菲尤拉讷郡，建于１２世纪。教堂是一个四方形的三层建筑，全部用木材建成，每层都有陡峭的披檐，上为尖顶，外形颇似东方的神庙。教堂的山墙上刻有各种图案。教堂内的陈设至今仍保持着中世纪时的风格。教堂目前保存完好，观光者络绎不绝。１９７９年，奥尔内斯木制教堂被联合国教科文组织列为世界文化遗产之一。 　　

霍尔门考山是挪威的滑雪圣地。它位于奥斯陆东北约１３公里处，海拔３７１米，风景优美。从１８９２年起，每年３月，世界闻名的滑雪大赛都在此举行。如果从远处眺望奥斯陆城市的轮廓，你会看到霍尔门考伦跳雪台非常醒目地高高耸立在奥斯陆霍尔门考伦山上。它也是这项最具有挪威特色的体育项目的非常生动、形象的一种标志。霍尔门考伦山下还有一个滑雪博物馆。

新译通挪威语翻译-挪威语翻译公司大项目组协调各方面工作：
高级项目经理
项目经理（Project Manager)
翻译（Translation）
编辑 （Editing）
校对（Profreading）
质量控制（Quality Assurance）
测试工程师（Test Engineering）
DTP & QC

新译通挪威语翻译-挪威语翻译公司技术配备
一、制作部配备有先进的计算机处理设备，多台扫描仪、打印机、光盘刻录机、宽带网络接入、新译通挪威语翻译-挪威语翻译公司拥有独立的服务器，各项领先技术确保所有文件系统化处理和全球同步传输。
二、全球多语系统保证提供英语语电子文档翻译件。Windows 系列各种操作平台，Office 系列软件的熟练运用。Photoshop、Freehand、Framemaker、Pagemaker、Acrobat、CorelDarw　等软件制图排版及设计，充分满足客户对稿件各种格式的要求。
三、不断探索最新的技术成果并运用到翻译中，从而提高翻译质量和效率。
四、翻译软件 TRADOS（Team Version）充分发挥翻译项目的管理和分析能力。

◆ 我公司已设机构如下欢迎就近垂询：北京　上海　广州　深圳　杭州  南京